Sanskrit glossary

Plain-English definitions of 52 key terms from Ayurveda, yoga and Indian spirituality, as used across AyurDharma.

Ayurveda terms

Abhyanga
Ayurvedic self-massage with warm oil, usually done in the morning before bathing. A core part of dinacharya.
Agni
Digestive and metabolic 'fire'. Ayurveda considers strong, balanced agni the foundation of health.
Ama
Undigested residue that Ayurveda says accumulates when agni is weak; associated with heaviness and a coated tongue.
Ayurveda
India's traditional system of medicine; literally 'knowledge of life' (ayus + veda).
BAMS
Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery - the recognised professional degree for Ayurvedic doctors in India.
Dinacharya
The Ayurvedic daily routine, from waking before sunrise to sleeping by about 10 pm.
Dosha
One of three functional principles - Vata, Pitta and Kapha - that govern body and mind.
Hemanta
Early winter (roughly mid-November to mid-January), when digestive fire is strong.
Kadha
A warm herbal decoction, typically of tulsi, ginger, black pepper, cinnamon and cloves, used for seasonal coughs and colds.
Kapha
The dosha of structure and stability, formed from water and earth; heavy, cold, soft and steady.
Langhana
Lightening therapy - eating lightly or fasting to rest digestion, traditionally used during fever and heaviness.
Nidra
Sleep; one of the three supporting pillars of life (trayopastambha) in the Charaka Samhita.
Pitta
The dosha of transformation and metabolism, formed from fire and water; hot, sharp and light.
Prakriti
A person's inborn constitution - their natural ratio of the three doshas.
Rasa
Taste. Ayurveda lists six: sweet, sour, salty, pungent, bitter and astringent.
Ratricharya
The Ayurvedic night routine - an early light dinner, winding down and sleeping by about 10 pm.
Ritucharya
The Ayurvedic seasonal routine, adjusting diet and lifestyle to the six Indian seasons.
Takra
Buttermilk made by churning curd with water and removing the fat; praised in Ayurveda as light and good for digestion.
Varsha ritu
The monsoon season, when Ayurveda says digestion is weakest and Vata is aggravated.
Vata
The dosha of movement, formed from space and air; dry, light, cold and mobile.
Vikriti
A person's current state of dosha imbalance, as opposed to their constitution (prakriti).

Yoga terms

Asana
A yoga posture. Patanjali defines it as steady and comfortable (sthira sukham asanam, Yoga Sutra 2.46).
Ashtanga
'Eight limbs' - Patanjali's eightfold path of yoga, from yama to samadhi.
Bhramari
Humming-bee breath: a calming pranayama with a long, humming exhalation.
Dharana
Concentration - binding the mind to one object. The sixth limb of yoga.
Nadi Shodhana
Alternate-nostril breathing, a balancing pranayama suitable for beginners.
Niyama
The five personal observances: cleanliness, contentment, discipline, self-study and surrender.
Pranayama
Regulation of the breath; the fourth limb of yoga.
Pratyahara
Withdrawal of the senses from their objects; the fifth limb of yoga.
Sukshma vyayama
Subtle joint exercises that gently move each joint through its range; the basis of many morning mobility routines.
Surya Namaskar
Sun Salutation: a flowing sequence of 12 postures linked with the breath.
Yama
The five ethical restraints: non-harming, truthfulness, non-stealing, moderation and non-possessiveness.
Yoga Sutras
Patanjali's classical text on yoga philosophy, about 196 aphorisms in four chapters.

Spirituality terms

Adhyatma
'Pertaining to the Self' - inner, spiritual knowledge and inquiry into one's true nature.
Bhakti
The path of loving devotion to the divine.
Dharma
From the root dhri, 'to sustain': the order that upholds the universe and the right way of living, including duty and ethics.
Dhyana
Meditation - an unbroken flow of attention. The seventh limb of yoga.
Gunas
The three qualities of nature and mind: sattva (clarity), rajas (activity) and tamas (inertia).
Japa
Repetition of a mantra, often counted on a mala; may be spoken, whispered or mental.
Jnana
The path of knowledge and self-inquiry.
Karma yoga
The path of selfless action, taught in the Bhagavad Gita: act fully, without attachment to results.
Mala
A string of 108 beads plus a guru bead, used to count mantra repetitions.
Mantra
A sacred sound, word or verse used as a focus for the mind.
Om
The primordial sound (A-U-M plus silence), explained in the Mandukya Upanishad.
Panchakshara
The five-syllable mantra Na-Ma-Shi-Va-Ya (Namah Shivaya), found in the Shri Rudram.
Rudraksha
Seeds of the Elaeocarpus tree, traditionally strung into malas and associated with Shiva.
Samadhi
Absorption - the final limb of yoga, in which the sense of a separate meditator dissolves.
Samatva
Evenness of mind in success and failure; called 'yoga' in Bhagavad Gita 2.48.
Satsang
The company of truth and of good, wise people; a gathering for spiritual discussion or chanting.
Sattva
The guna of clarity, calm, balance and lightness; what people often mean by 'positive energy'.
Seva
Selfless service offered without expectation of reward.
Upavasa
Fasting; literally 'sitting near' the divine. Also called vrat when observed as a vow.